Ƶ /es/inicio-de-community-health-choice/ Ƶ Cares Fri, 26 Jun 2026 19:15:40 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 /wp-content/uploads/2021/03/favicon-25pt-512x512-1-150x150.png Ƶ /es/inicio-de-community-health-choice/ 32 32 Cuidando su salud: Una guía práctica para hombres /es/the-sun-boletin-para-miembros/guia-de-salud-para-hombres/ Fri, 26 Jun 2026 19:15:40 +0000 /?p=16456 Lo que Todo Hombre Necesita Saber ¿Sabía que aproximadamente 1 de cada 7 hombres en los EE. UU. considera que su salud es regular o mala? Usted no tiene que […]

The post Cuidando su salud: Una guía práctica para hombres appeared first on Ƶ.

]]>
Hombre amarandose las agujetas de sus tenis

Lo que Todo Hombre Necesita Saber

¿Sabía que aproximadamente 1 de cada 7 hombres en los EE. UU. considera que su salud es regular o mala? Usted no tiene que ser uno de ellos.

La realidad es que muchos hombres esperan demasiado tiempo antes de ver a un doctor. Algunos pasan años sin hacerse un chequeo. Y para cuando algo se siente mal, en muchos casos es porque ya lleva tiempo desarrollándose.

¿La buena noticia? Pequeños pasos pueden marcar una gran diferencia.

Por qué son importantes los chequeos médicos

Usted no tiene que sentirse enfermo para ver a un doctor. De hecho, ese es el propósito de un chequeo: detectar problemas antes de que se conviertan en algo serio.

Un chequeo regular puede ayudar a detectar:

  • Presión arterial alta
  • Colesterol alto
  • Diabetes
  • Señales de enfermedades del corazón
  • Problemas de salud mental

Muchas de estas condiciones no presentan síntomas al principio. Un chequeo sencillo puede detectarlas a tiempo, cuando son más fáciles de manejar.

¿Qué pasa durante un chequeo?

Un chequeo básico generalmente incluye:

  • Una revisión de cómo usted se ha sentido
  • Medición de presión arterial, estatura y peso
  • Análisis de sangre para revisar el colesterol y el azúcar en sangre
  • Pruebas de detección de cáncer según su edad, como exámenes de colon y próstata
  • Una revisión de las vacunas que pueda necesitar
  • Una conversación sobre su estilo de vida y cualquier preocupación que usted tenga

No toma mucho tiempo. Y esto le brinda a usted y a su doctor una imagen clara de cómo está su salud.

Cosas sencillas que puede hacer ahora mismo

Usted no tiene que cambiar todo de una vez. Empiece con una o dos de estas medidas:

  • Programe un chequeo. Si no ha visto a un doctor en más de un año, ahora es el momento perfecto.
  • Muévase un poco más. Incluso una caminata corta todos los días beneficia su corazón y su estado de ánimo. Su teléfono o reloj pueden ayudarle a contar sus pasos.
  • Cuide lo que bebe. Reducir las bebidas azucaradas y el alcohol hace una diferencia real.
  • Hable sobre cómo se siente. La salud mental es parte de su salud. Está bien pedir ayuda.
  • Duerma lo suficiente. La mayoría de los adultos necesitan entre 7 y 9 horas por noche.

Usted no está solo en esto

Ƶ está aquí para ayudarle a cuidar su salud. No solo cuando algo sale mal, sino en cada paso del camino.

Si no sabe por dónde empezar, hablar con su doctor es el mejor primer paso.


¿Necesita ayuda para encontrar un doctor?

Si no tiene doctor o necesita ayuda para encontrar uno, estamos aquí para ayudarle. Llámenos hoy. O :

Miembros de CHIP/STAR: 713.295.2294 or 1.888.760.2600 (TTY 7-1-1)

Miembros de STAR+PLUS: 713.295.2300 or 1.888.435.2850 (TTY 7-1-1)

Miembros de Marketplace Marketplace: 713.295.6704 or 1.855.315.5386 (TTY 7-1-1)

Miembros de Marketplace Medicare (D-SNP): 713.295.5007 or 1.833.276.8306 (TTY 7-1-1)

The post Cuidando su salud: Una guía práctica para hombres appeared first on Ƶ.

]]>
Ƶ respalda una nueva plataforma en español en Houston /es/spotlight-2/in-your-community/community-health-choice-respalda-plataforma-espanol-houston/ Fri, 26 Jun 2026 17:02:50 +0000 /?p=16443 Ƶ respalda una nueva plataforma en español en Houston Ƶ se enorgullece de apoyar las iniciativas que brindan información confiable y relevante a las diversas comunidades […]

The post Ƶ respalda una nueva plataforma en español en Houston appeared first on Ƶ.

]]>

Ƶ respalda una nueva plataforma en español en Houston

Ƶ se enorgullece de apoyar las iniciativas que brindan información confiable y relevante a las diversas comunidades a las que prestamos servicio.

La Cámara de Comercio Hispana de Houston (HHCC) ha lanzado un nuevo programa en español en Telemundo Houston, titulado «Conversaciones con la Dra. Laura Murillo». El programa compartirá historias, reflexiones sobre liderazgo e información útil para las familias hispanas de toda nuestra ciudad.

Esta labor está estrechamente vinculada a Ƶ gracias al liderazgo de nuestra presidenta y directora ejecutiva, Lisa Wright.

Lisa forma parte de la Junta Directiva de la HHCC, donde ayuda a orientar los esfuerzos que fortalecen a la comunidad hispana de Houston. Gracias su cargo, Ƶ se mantiene alineada con iniciativas que amplían el acceso y crean más oportunidades para las personas a las que atendemos.

Este nuevo programa refleja una necesidad real que observamos a diario.

Muchas familias tienen dificultades para encontrar información clara y confiable sobre su salud. Las barreras lingüísticas y el acceso limitado pueden dificultar la comprensión de la atención médica y los recursos disponibles.

«Conversaciones con la Dra. Laura Murillo» ayuda a cerrar esa brecha al llevar información culturalmente relevante directamente a la comunidad hispana, de una manera fácil de entender y que forma parte de la vida cotidiana.

En Ƶ, este es el trabajo que nos impulsa. Como plan de salud local sin fines de lucro, estamos comprometidos a ayudar a nuestros Miembros a mantenerse informados, apoyados y seguros en lo que respecta a su atención médica.

Gracias a un liderazgo sólido y a nuestras asociaciones, seguimos apoyando las iniciativas que mejoran el acceso a la información y ayudan a las personas a tomar el control de su salud.

The post Ƶ respalda una nueva plataforma en español en Houston appeared first on Ƶ.

]]>
Ƶ Supports New Spanish-Language Platform in Houston /es/spotlight-2/in-your-community/community-health-choice-spanish-platform-houston/ Fri, 26 Jun 2026 16:55:14 +0000 /?p=16440 Ƶ Supports New Spanish-Language Platform in Houston Ƶ is proud to support efforts that bring trusted, relevant information to the diverse communities we serve. The Houston […]

The post Ƶ Supports New Spanish-Language Platform in Houston appeared first on Ƶ.

]]>

Ƶ Supports New Spanish-Language Platform in Houston

Ƶ is proud to support efforts that bring trusted, relevant information to the diverse communities we serve.

The Houston Hispanic Chamber of Commerce (HHCC) has launched a new Spanish-language program on Telemundo Houston, “Conversaciones con Dra. Laura Murillo”. The show will share stories, leadership insights, and helpful information for Hispanic families across our city.

This work is closely connected to Ƶ through the leadership of our President and CEO, Lisa Wright.

Lisa serves on HHCC’s Board of Directors, helping guide efforts that strengthen the Hispanic community in Houston. Through her role, Ƶ stays aligned with initiatives that expand access and create more opportunities for the people we serve.

This new program reflects a real need we see every day.

Many families face challenges finding clear, reliable information about their health. Language barriers and limited access can make it harder to understand care and available resources.

“Conversaciones con Dra. Laura Murillo” helps close that gap by bringing culturally relevant information directly to the community in Spanish, in a way that is easy to understand and part of everyday life.

At Ƶ, this is the work that drives us. As a local, nonprofit health plan, we are committed to helping our members stay informed, supported, and confident in their care.

Through strong leadership and partnerships, we continue to support efforts that make information more accessible and help people take control of their health. 

The post Ƶ Supports New Spanish-Language Platform in Houston appeared first on Ƶ.

]]>
Semana de Texas Saludable 2026 /es/spotlight-2/healthy-texan-week-recipes-tips-2026-2/ Mon, 04 May 2026 19:10:18 +0000 /?p=16248 Are you a CHIP or STAR (Medicaid) Ƶ Member? This article is for our Marketplace and Medicare D-SNP Members. We have resources dedicated especially for you on The Sun. × […]

The post Semana de Texas Saludable 2026 appeared first on Ƶ.

]]>

Semana de Texas Saludable 2026: Formas sencillas y económicas de comer bien toda la semana.

4 al 10 Mayo, 2026

La Semana de la Salud de Texas es un momento ideal para enfocarse en hábitos sencillos que favorecen su salud. Comer bien no tiene por qué ser caro ni complicado. Pequeños cambios, como incorporar más frutas y verduras, optar por comidas sencillas y moverse un poco más cada día, pueden marcar una diferencia real con el tiempo.

Si no sabe por dónde empezar, intente agregar una fruta o verdura a cada comida, utilice los ingredientes que ya tiene en casa y escoja opciones que se ajusten a su presupuesto, como productos congelados o enlatados. Las elecciones saludables deben ser realistas para su vida cotidiana.

Esta semana, compartimos recetas fáciles y económicas para cada día, junto con consejos sencillos que le ayudarán a desarrollar hábitos saludables que perduren.________________________________________4 de mayo – Tacos vegetarianos con salsa fresca

Empiece la semana con una comida colorida y sencilla.

Consejo del día: Agregue una verdura más a su comida de hoy. Incluso los pequeños cambios, como agregar pimientos, cebollas o tomates, pueden ayudarle a llevar una alimentación más equilibrada.

Ingredientes:

  • Tortillas de maíz
  • 1 pimiento, cortado en rodajas
  • 1 calabacín, cortado en cubitos
  • 1/2 cebolla, cortada en rodajas
  • 1 tomate, picado
  • Jugo de 1 lima
  • Aceite de oliva o aceite en aerosol para la sartén
  • Sal y pimienta al gusto

Instrucciones:

  1. En un molde, mezcle el pimiento, el calabacín y la cebolla. Agregue un poco de sal y pimienta.
  2. Caliente una sartén a fuego medio y unte ligeramente con aceite.
  3. Agregue las verduras a la sartén y cocínelas por 5–7 minutos, hasta que estén tiernas.
  4. Mientras se cocinan las verduras, caliente las tortillas en otra sartén o en el microondas.
  5. Una vez que las verduras estén listas, colóquelas con una cuchara en las tortillas calientes.
  6. En un tazón pequeño, mezcle el tomate picado y el jugo de lima. Viértalo sobre los tacos a modo de salsa rápida.

Consejo de la receta: Puede añadir condimento para tacos a las verduras mientras se cocinan para darles más sabor. ¿Quiere más proteínas? ¡Añada frijoles negros o pollo desmenuzado si los tiene a la mano!

________________________________________

5 de mayo – Quesadillas fáciles y repletas de verduras

Una forma estupenda de aprovechar lo que ya tiene en casa.

Consejo del día: Prepare sus comidas con lo que tenga en la cocina. Utilizar ingredientes sencillos ayuda a que las comidas sean más económicas y reduce el desperdicio.

Ingredientes:

  • 1 taza de queso rallado
  • Tortillas integrales
  • 1/2 taza de espinacas o col rizada (frescas o congeladas)
  • 1/2 taza de champiñones picados (se pueden sustituir por cualquier verdura que tenga a la mano)
  • Aceite de oliva o aceite en aerosol para la sartén

Instrucciones:

  1. Caliente una sartén a fuego medio y úntela ligeramente con aceite.
  2. Coloque una tortilla en la sartén.
  3. Esparza el queso, las espinacas (o la col rizada) y los champiñones de manera uniforme por encima.
  4. Coloque la segunda tortilla encima para formar un sándwich.
  5. Cocine por 2–3 minutos por cada lado, o hasta que el queso se derrita y la tortilla esté dorada.
  6. Retire del fuego, deje enfriar un poco y corte en triángulos.

Consejo de la receta: cocine hasta que las verduras estén tiernas y el queso se haya derretido. Sírvalo con salsa o yogur griego natural para acompañar.

________________________________________

6 de mayo – Parfait de yogur con frutos del bosque

Parfait de yogur con frutos del bosque

Consejo del día: Siempre que pueda, sustituya los bocadillos azucarados por fruta y yogur. Es una forma sencilla de optar por una opción más saludable sin alterar demasiado su rutina.

Ingredientes:

  • 1 taza de yogur desnatado
  • 1/2 taza de fresas, cortadas en rodajas
  • 1/2 taza de arándanos
  • 1/4 taza de granola baja en azúcar o de cereal integral triturado

Instrucciones:

  1. En una taza o un tazón pequeño, ponga una cucharada de yogur.

  1. Añada una capa de fresas y arándanos.
  2. Espolvoree un poco de granola o cereal triturado por encima.
  3. Repita las capas hasta que se acaben todos los ingredientes.

  1. Opcional: rocíe un poco de miel por encima.

Consejo de la receta: deje que los niños ayuden a poner las capas de ingredientes: ¡es divertido, les permite participar y los anima a comer sano!

________________________________________

7 de mayo – Bocadillo de fruta deshidratada casero

Un dulce natural para toda la familia.

Consejo del día: Haga que la comida sana sea divertida, sobre todo para los niños. Deje que ayuden a preparar la merienda o que elijan sus propios platos para fomentar hábitos más saludables.

Ingredientes:

  • 450 g de fresas frescas

  • Una pizca de sal

Instrucciones:

  1. Precaliente el horno a 200 °F.
  2. Lave las fresas y quíteles las hojas.
  3. Corte las fresas por la mitad.
  4. Coloque las fresas con la parte cortada hacia arriba en una bandeja para hornear. Deje espacio entre ellas.
  5. Espolvoree con una pizca de sal.
  6. Baje la temperatura del horno a la función «Mantener caliente» si su horno la tiene.
  7. Meta la bandeja al horno. Hornee durante 3 horas en total.
  8. Después de 1 hora y media, dele la vuelta a las fresas.
  9. Cada 30 minutos, abra la puerta del horno unos segundos para dejar salir el calor y la humedad.
  10. Después de 3 horas, saque las fresas y déjelas enfriar sobre una rejilla.

Consejo de la receta: Cocínelas a fuego lento y a baje temperatura; no se apresure ni llene demasiado la bandeja. Esto ayuda a que se sequen en lugar de quedar pegajosas o quemadas. Abrir el horno un poco cada media hora ayuda a que se sequen de manera uniforme.________________________________________8 de mayo – Prepare su propia pizza vegetariana

Una forma divertida de involucrar a toda la familia.

Consejo del día: Deje que cada uno se sirva su propio plato. Esto puede animarlos a probar nuevos alimentos y hacer que la hora de comer sea más agradable.

Ingredientes:

  • Pita o pan plano integral
  • Salsa de tomate
  • Queso mozzarella rallado
  • Verduras picadas (como pimientos, champiñones, espinacas, aceitunas)

Instrucciones:

  1. Precaliente el horno a 375 °F.

  1. Coloque los panes de pita en una bandeja para hornear.

  1. Unte salsa de tomate en cada pan de pita.

  1. Espolvoree con queso.

  1. Deje que cada persona añada sus verduras favoritas.

  1. Hornee durante 10–12 minutos o hasta que el queso esté burbujeante y derretido.

Consejo de la receta: Corte las verduras en trozos pequeños para que se cocinen más rápido y sea más fácil para los niños añadirlas a su propia pizza.

________________________________________9 mayo – Barra de ensaladas de verano

Sencillo, versátil y perfecto para aprovechar las sobras.

Consejo del día: Aproveche lo que ya tiene. Las sobras y los ingredientes sencillos pueden convertirse en una comida saludable sin gastos adicionales.

Ingredientes:

  • 2 tazas de lechuga o espinacas picadas

  • 1/2 taza de zanahorias ralladas

  • 1/2 pepino, cortado en rodajas

  • 1/4 taza de queso rallado

  • 1/2 taza de frijoles cocidos o un huevo hervido

  • Vinagreta ligera o tu aderezo favorito

Instrucciones:

  1. Coloque cada ingrediente en su propio tazón pequeño o en una sección de una bandeja.

  1. Deje que cada uno prepare su propia ensalada con los ingredientes que prefiera.

  1. Agregue el aderezo por encima y disfrútela como plato principal o como acompañamiento.

Consejo de la receta: Agregue una proteína, como pollo o semillas de girasol, para que tu ensalada sea más sustanciosa.

________________________________________

10 de mayo – Bandeja de brunch con fruta fresca y yogur

Una forma bonita y saludable de homenajear a las mamás de su vida.

Consejo del día: Los hábitos saludables no se limitan solo a la alimentación. Dedique tiempo a hacer ejercicio, salga a dar un paseo o lleve a su mamá a dar un paseo para celebrar el Día de las Madres y pase ntiempo juntos.

Ingredientes:

  • 1 taza de uvas o bayas
  • 1 plátano, cortado en rodajas
  • 1 manzana o pera, cortada en rodajas
  • 1 taza de yogur desnatado
  • 1/4 taza de granola
  • Opcional: galletas integrales o minimagdalenas

Instrucciones:

  1. Coloque todas las rodajas de fruta de forma ordenada en una bandeja o plato grande.
  2. Ponga el tazón de yogur en el centro.
  3. Espolvoree granola sobre el yogur o sírvela aparte.
  4. Añada galletas saladas o muffins opcionales para variar.
  5. ¡Deje que cada uno prepare su propio plato!

Consejo de la receta: Use un plato grande o una tabla de cortar para darle un toque especial. Es sencillo, económico y perfecto para un desayuno o merienda especial en familia.

________________________________

Disfrute la Semana de la Salud en Texas a su manera

La Semana de Texas Saludable consiste en introducir pequeños cambios realistas que se adapten a su estilo de vida. No necesita recetas complicadas ni ingredientes caros para comer bien. Incorporar frutas y verduras, hacer cambios sencillos y mantenerse activo puede ayudarle a cuidar su salud a largo plazo.

Empiece hoy mismo con un pequeño cambio. Todo suma.

The post Semana de Texas Saludable 2026 appeared first on Ƶ.

]]>
Semana de Texas Saludable 2026 /es/the-sun-newsletter/healthy-texan-week-recipes-tips-2026/ Mon, 04 May 2026 19:08:43 +0000 /?p=16247 Semana de Texas Saludable 2026: Formas sencillas y económicas de comer bien toda la semana. 4 al 10 Mayo, 2026 La Semana de la Salud de Texas es un momento […]

The post Semana de Texas Saludable 2026 appeared first on Ƶ.

]]>

Semana de Texas Saludable 2026: Formas sencillas y económicas de comer bien toda la semana.

4 al 10 Mayo, 2026

La Semana de la Salud de Texas es un momento ideal para enfocarse en hábitos sencillos que favorecen su salud. Comer bien no tiene por qué ser caro ni complicado. Pequeños cambios, como incorporar más frutas y verduras, optar por comidas sencillas y moverse un poco más cada día, pueden marcar una diferencia real con el tiempo.

Si no sabe por dónde empezar, intente agregar una fruta o verdura a cada comida, utilice los ingredientes que ya tiene en casa y escoja opciones que se ajusten a su presupuesto, como productos congelados o enlatados. Las elecciones saludables deben ser realistas para su vida cotidiana.

Esta semana, compartimos recetas fáciles y económicas para cada día, junto con consejos sencillos que le ayudarán a desarrollar hábitos saludables que perduren.________________________________________4 de mayo – Tacos vegetarianos con salsa fresca

Empiece la semana con una comida colorida y sencilla.

Consejo del día: Agregue una verdura más a su comida de hoy. Incluso los pequeños cambios, como agregar pimientos, cebollas o tomates, pueden ayudarle a llevar una alimentación más equilibrada.

Ingredientes:

  • Tortillas de maíz
  • 1 pimiento, cortado en rodajas
  • 1 calabacín, cortado en cubitos
  • 1/2 cebolla, cortada en rodajas
  • 1 tomate, picado
  • Jugo de 1 lima
  • Aceite de oliva o aceite en aerosol para la sartén
  • Sal y pimienta al gusto

Instrucciones:

  1. En un molde, mezcle el pimiento, el calabacín y la cebolla. Agregue un poco de sal y pimienta.
  2. Caliente una sartén a fuego medio y unte ligeramente con aceite.
  3. Agregue las verduras a la sartén y cocínelas por 5–7 minutos, hasta que estén tiernas.
  4. Mientras se cocinan las verduras, caliente las tortillas en otra sartén o en el microondas.
  5. Una vez que las verduras estén listas, colóquelas con una cuchara en las tortillas calientes.
  6. En un tazón pequeño, mezcle el tomate picado y el jugo de lima. Viértalo sobre los tacos a modo de salsa rápida.

Consejo de la receta: Puede añadir condimento para tacos a las verduras mientras se cocinan para darles más sabor. ¿Quiere más proteínas? ¡Añada frijoles negros o pollo desmenuzado si los tiene a la mano!

________________________________________

5 de mayo – Quesadillas fáciles y repletas de verduras

Una forma estupenda de aprovechar lo que ya tiene en casa.

Consejo del día: Prepare sus comidas con lo que tenga en la cocina. Utilizar ingredientes sencillos ayuda a que las comidas sean más económicas y reduce el desperdicio.

Ingredientes:

  • 1 taza de queso rallado
  • Tortillas integrales
  • 1/2 taza de espinacas o col rizada (frescas o congeladas)
  • 1/2 taza de champiñones picados (se pueden sustituir por cualquier verdura que tenga a la mano)
  • Aceite de oliva o aceite en aerosol para la sartén

Instrucciones:

  1. Caliente una sartén a fuego medio y úntela ligeramente con aceite.
  2. Coloque una tortilla en la sartén.
  3. Esparza el queso, las espinacas (o la col rizada) y los champiñones de manera uniforme por encima.
  4. Coloque la segunda tortilla encima para formar un sándwich.
  5. Cocine por 2–3 minutos por cada lado, o hasta que el queso se derrita y la tortilla esté dorada.
  6. Retire del fuego, deje enfriar un poco y corte en triángulos.

Consejo de la receta: cocine hasta que las verduras estén tiernas y el queso se haya derretido. Sírvalo con salsa o yogur griego natural para acompañar.

________________________________________

6 de mayo – Parfait de yogur con frutos del bosque

Parfait de yogur con frutos del bosque

Consejo del día: Siempre que pueda, sustituya los bocadillos azucarados por fruta y yogur. Es una forma sencilla de optar por una opción más saludable sin alterar demasiado su rutina.

Ingredientes:

  • 1 taza de yogur desnatado
  • 1/2 taza de fresas, cortadas en rodajas
  • 1/2 taza de arándanos
  • 1/4 taza de granola baja en azúcar o de cereal integral triturado

Instrucciones:

  1. En una taza o un tazón pequeño, ponga una cucharada de yogur.

  1. Añada una capa de fresas y arándanos.
  2. Espolvoree un poco de granola o cereal triturado por encima.
  3. Repita las capas hasta que se acaben todos los ingredientes.

  1. Opcional: rocíe un poco de miel por encima.

Consejo de la receta: deje que los niños ayuden a poner las capas de ingredientes: ¡es divertido, les permite participar y los anima a comer sano!

________________________________________

7 de mayo – Bocadillo de fruta deshidratada casero

Un dulce natural para toda la familia.

Consejo del día: Haga que la comida sana sea divertida, sobre todo para los niños. Deje que ayuden a preparar la merienda o que elijan sus propios platos para fomentar hábitos más saludables.

Ingredientes:

  • 450 g de fresas frescas

  • Una pizca de sal

Instrucciones:

  1. Precaliente el horno a 200 °F.
  2. Lave las fresas y quíteles las hojas.
  3. Corte las fresas por la mitad.
  4. Coloque las fresas con la parte cortada hacia arriba en una bandeja para hornear. Deje espacio entre ellas.
  5. Espolvoree con una pizca de sal.
  6. Baje la temperatura del horno a la función «Mantener caliente» si su horno la tiene.
  7. Meta la bandeja al horno. Hornee durante 3 horas en total.
  8. Después de 1 hora y media, dele la vuelta a las fresas.
  9. Cada 30 minutos, abra la puerta del horno unos segundos para dejar salir el calor y la humedad.
  10. Después de 3 horas, saque las fresas y déjelas enfriar sobre una rejilla.

Consejo de la receta: Cocínelas a fuego lento y a baje temperatura; no se apresure ni llene demasiado la bandeja. Esto ayuda a que se sequen en lugar de quedar pegajosas o quemadas. Abrir el horno un poco cada media hora ayuda a que se sequen de manera uniforme.________________________________________8 de mayo – Prepare su propia pizza vegetariana

Una forma divertida de involucrar a toda la familia.

Consejo del día: Deje que cada uno se sirva su propio plato. Esto puede animarlos a probar nuevos alimentos y hacer que la hora de comer sea más agradable.

Ingredientes:

  • Pita o pan plano integral
  • Salsa de tomate
  • Queso mozzarella rallado
  • Verduras picadas (como pimientos, champiñones, espinacas, aceitunas)

Instrucciones:

  1. Precaliente el horno a 375 °F.

  1. Coloque los panes de pita en una bandeja para hornear.

  1. Unte salsa de tomate en cada pan de pita.

  1. Espolvoree con queso.

  1. Deje que cada persona añada sus verduras favoritas.

  1. Hornee durante 10–12 minutos o hasta que el queso esté burbujeante y derretido.

Consejo de la receta: Corte las verduras en trozos pequeños para que se cocinen más rápido y sea más fácil para los niños añadirlas a su propia pizza.

________________________________________9 mayo – Barra de ensaladas de verano

Sencillo, versátil y perfecto para aprovechar las sobras.

Consejo del día: Aproveche lo que ya tiene. Las sobras y los ingredientes sencillos pueden convertirse en una comida saludable sin gastos adicionales.

Ingredientes:

  • 2 tazas de lechuga o espinacas picadas

  • 1/2 taza de zanahorias ralladas

  • 1/2 pepino, cortado en rodajas

  • 1/4 taza de queso rallado

  • 1/2 taza de frijoles cocidos o un huevo hervido

  • Vinagreta ligera o tu aderezo favorito

Instrucciones:

  1. Coloque cada ingrediente en su propio tazón pequeño o en una sección de una bandeja.

  1. Deje que cada uno prepare su propia ensalada con los ingredientes que prefiera.

  1. Agregue el aderezo por encima y disfrútela como plato principal o como acompañamiento.

Consejo de la receta: Agregue una proteína, como pollo o semillas de girasol, para que tu ensalada sea más sustanciosa.

________________________________________

10 de mayo – Bandeja de brunch con fruta fresca y yogur

Una forma bonita y saludable de homenajear a las mamás de su vida.

Consejo del día: Los hábitos saludables no se limitan solo a la alimentación. Dedique tiempo a hacer ejercicio, salga a dar un paseo o lleve a su mamá a dar un paseo para celebrar el Día de las Madres y pase ntiempo juntos.

Ingredientes:

  • 1 taza de uvas o bayas
  • 1 plátano, cortado en rodajas
  • 1 manzana o pera, cortada en rodajas
  • 1 taza de yogur desnatado
  • 1/4 taza de granola
  • Opcional: galletas integrales o minimagdalenas

Instrucciones:

  1. Coloque todas las rodajas de fruta de forma ordenada en una bandeja o plato grande.
  2. Ponga el tazón de yogur en el centro.
  3. Espolvoree granola sobre el yogur o sírvela aparte.
  4. Añada galletas saladas o muffins opcionales para variar.
  5. ¡Deje que cada uno prepare su propio plato!

Consejo de la receta: Use un plato grande o una tabla de cortar para darle un toque especial. Es sencillo, económico y perfecto para un desayuno o merienda especial en familia.

________________________________

Disfrute la Semana de la Salud en Texas a su manera

La Semana de Texas Saludable consiste en introducir pequeños cambios realistas que se adapten a su estilo de vida. No necesita recetas complicadas ni ingredientes caros para comer bien. Incorporar frutas y verduras, hacer cambios sencillos y mantenerse activo puede ayudarle a cuidar su salud a largo plazo.

Empiece hoy mismo con un pequeño cambio. Todo suma.

The post Semana de Texas Saludable 2026 appeared first on Ƶ.

]]>
¿Qué es una colonoscopia? Por qué es importante la detección del cáncer de colon /es/the-sun-boletin-para-miembros/que-es-una-colonoscopia-por-que-es-importante-la-deteccion-del-cancer-de-colon-2/ Tue, 24 Mar 2026 20:26:44 +0000 /?p=15908 ¿Qué es una colonoscopia? Por qué es importante la detección del cáncer de colon El cáncer de colon es uno de los tipos de cáncer más comunes. Pero también es […]

The post ¿Qué es una colonoscopia? Por qué es importante la detección del cáncer de colon appeared first on Ƶ.

]]>

¿Qué es una colonoscopia? Por qué es importante la detección del cáncer de colon

El cáncer de colon es uno de los tipos de cáncer más comunes. Pero también es uno de los más prevenibles.

Los exámenes de detección pueden ayudar a los médicos a detectar problemas en una etapa temprana, antes de que el cáncer aparezca o se propague.

Un examen de detección común es la colonoscopia.

Este examen permite a los médicos examinar el colon en busca de lesiones que puedan convertirse en cáncer. Detectar y extirpar estas lesiones puede ayudarle a mantenerse sano.

¿Qué es una colonoscopia?
Una colonoscopia permite al médico examinar el interior del colon. El médico utiliza una pequeña cámara acoplada a un tubo flexible para detectar:

  • Pólipos (pequeños crecimientos)
  • Irritación o inflamación
  • Síntomas de cáncer

Algunos pólipos pueden convertirse en cáncer con el tiempo. Los médicos pueden extirparlos durante el examen para ayudar a prevenir el cáncer de colon.

¿Quiénes deben hacerse exámenes de detección del cáncer de colon?

La mayoría de las personas deben empezar a hacerse exámenes de detección alrededor de los 45 años. Es posible que su médico le pida que se haga las pruebas antes de los 45 años si:

  • Tiene antecedentes familiares de cáncer de colon.
  • Padece ciertos problemas digestivos.
  • Ha tenido pólipos en el colon anteriormente.

Hable con su médico para decidir cuándo debe hacerse los exámenes de detección.

¿Qué puede esperar durante una colonoscopia?

Es normal que muchas personas se sientan nerviosas ante este examen. Sin embargo, se trata de un examen habitual y seguro. Durante una colonoscopia:

  • Se le administrará una medicina para ayudarle a relajarse.
  • La mayoría de las personas sienten poco o ningún dolor.
  • La prueba suele durar menos de una hora.

Su médico le indicará lo que debe hacer antes de someterse al examen.

Síntomas que debe consultar con su médico

Hay algunos síntomas que debe evaluar un médico. Consulte con su médico si tiene:

  • Sangre en las heces
  • Dolor de estómago que no se quita
  • Pérdida de peso inexplicable
  • Cambios en los hábitos intestinales

Estos síntomas no siempre indican cáncer. Sin embargo, debe consultar con su médico si tiene alguno de ellos.

Los exámenes de detección salvan vidas

El cáncer de colon suele desarrollarse lentamente. Los exámenes de detección ayudan a los médicos a detectar problemas en una etapa temprana. El tratamiento temprano puede conducir a mejores resultados de salud.

Si tiene 45 años o más, hable con su médico sobre los exámenes de detección.

¿Necesits ayuda para encontrar un médico?
Si no tiene médico o necesita ayuda para encontrar uno, estamos aquí para ayudarte. Llámanos hoy mismo.

• Miembros de CHIP/STAR: 713.295.2294 o 1.888.760.2600 (TTY 7-1-1)

  • Miembros de CHIP/STAR: 713.295.2294 o 1.888.760.2600 (Usuarios de TTY: 711)
  • Miembros de STAR+PLUS: 713.295.2300 o 1.888.435.2850 (Usuarios de TTY: 711)
  • Miembros de Marketplace: 713.295.6704 o 1.855.315.5386 (Usuarios de TTY: 711)
  • Miembros de Medicare (D-SNP): 713.295.5007 o 1.833.276.8306 (Usuarios de TTY: 711)

The post ¿Qué es una colonoscopia? Por qué es importante la detección del cáncer de colon appeared first on Ƶ.

]]>
¿Qué es una colonoscopia? Por qué es importante la detección del cáncer de colon /es/spotlight-2/que-es-una-colonoscopia-por-que-es-importante-la-deteccion-del-cancer-de-colon/ Tue, 24 Mar 2026 16:12:49 +0000 /?p=15913 ¿Qué es una colonoscopia? Por qué es importante la detección del cáncer de colon El cáncer de colon es uno de los tipos de cáncer más comunes. Pero también es […]

The post ¿Qué es una colonoscopia? Por qué es importante la detección del cáncer de colon appeared first on Ƶ.

]]>

¿Qué es una colonoscopia? Por qué es importante la detección del cáncer de colon

El cáncer de colon es uno de los tipos de cáncer más comunes. Pero también es uno de los más prevenibles.

Los exámenes de detección pueden ayudar a los médicos a detectar problemas en una etapa temprana, antes de que el cáncer aparezca o se propague.

Un examen de detección común es la colonoscopia.

Este examen permite a los médicos examinar el colon en busca de lesiones que puedan convertirse en cáncer. Detectar y extirpar estas lesiones puede ayudarle a mantenerse sano.


¿Qué es una colonoscopia?
Una colonoscopia permite al médico examinar el interior del colon. El médico utiliza una pequeña cámara acoplada a un tubo flexible para detectar:

  • Pólipos (pequeños crecimientos)
  • Irritación o inflamación
  • Síntomas de cáncer

Algunos pólipos pueden convertirse en cáncer con el tiempo. Los médicos pueden extirparlos durante el examen para ayudar a prevenir el cáncer de colon.

¿Quiénes deben hacerse exámenes de detección del cáncer de colon?

La mayoría de las personas deben empezar a hacerse exámenes de detección alrededor de los 45 años. Es posible que su médico le pida que se haga las pruebas antes de los 45 años si:

  • Tiene antecedentes familiares de cáncer de colon.
  • Padece ciertos problemas digestivos.
  • Ha tenido pólipos en el colon anteriormente.

Hable con su médico para decidir cuándo debe hacerse los exámenes de detección.

¿Qué puede esperar durante una colonoscopia?

Es normal que muchas personas se sientan nerviosas ante este examen. Sin embargo, se trata de un examen habitual y seguro. Durante una colonoscopia:

  • Se le administrará una medicina para ayudarle a relajarse.
  • La mayoría de las personas sienten poco o ningún dolor.
  • La prueba suele durar menos de una hora.

Su médico le indicará lo que debe hacer antes de someterse al examen.

Síntomas que debe consultar con su médico

Hay algunos síntomas que debe evaluar un médico. Consulte con su médico si tiene:

  • Sangre en las heces
  • Dolor de estómago que no se quita
  • Pérdida de peso inexplicable
  • Cambios en los hábitos intestinales

Estos síntomas no siempre indican cáncer. Sin embargo, debe consultar con su médico si tiene alguno de ellos.

Los exámenes de detección salvan vidas

El cáncer de colon suele desarrollarse lentamente. Los exámenes de detección ayudan a los médicos a detectar problemas en una etapa temprana. El tratamiento temprano puede conducir a mejores resultados de salud.

Si tiene 45 años o más, hable con su médico sobre los exámenes de detección.

¿Necesita ayuda para encontrar un médico?

Si no tiene médico o necesita ayuda para encontrar uno, estamos aquí para ayudarlo. Llámenos hoy mismo.

  • Miembros de CHIP/STAR:713.295.2294 o 1.888.760.2600 (Usuarios de TTY: 711)
  • Miembros de STAR+PLUS:713.295.2300 o 1.888.435.2850 (Usuarios de TTY: 711)
  • Miembros de Marketplace:713.295.6704 o 1.855.315.5386 (Usuarios de TTY: 711)
  • Miembros de Medicare (D-SNP):713.295.5007 o 1.833.276.8306 (Usuarios de TTY: 711)

The post ¿Qué es una colonoscopia? Por qué es importante la detección del cáncer de colon appeared first on Ƶ.

]]>
Entender las discapacidades del desarrollo en los niños /es/the-sun-boletin-para-miembros/entender-las-discapacidades-del-desarrollo-en-los-ninos/ Tue, 17 Mar 2026 19:16:33 +0000 /?p=16183 Entender las discapacidades del desarrollo en los niños Los niños crecen, aprenden y se desarrollan a su propio ritmo. Algunos niños pueden necesitar ayuda adicional a mano que crecen. Esto […]

The post Entender las discapacidades del desarrollo en los niños appeared first on Ƶ.

]]>

Entender las discapacidades del desarrollo en los niños

Los niños crecen, aprenden y se desarrollan a su propio ritmo. Algunos niños pueden necesitar ayuda adicional a mano que crecen. Esto puede ser debido a una discapacidad del desarrollo.

Escuchar esto puede ser alarmante para muchos padres. Pero usted no está solo, y hay ayuda disponible.

Una discapacidad del desarrollo puede afectar la forma en que un niño aprende, habla o actúa. Con la ayuda y el cuidado adecuados, muchos niños pueden desarrollar habilidades importantes y alcanzar sus etapas de desarrollo.

¿Qué es una discapacidad del desarrollo?
Las discapacidades del desarrollo a menudo empieza durante la infancia. Pueden cambiar la forma en que un niño aprende, habla, se mueve o interactúa con los demás.

Algunos ejemplos de discapacidades del desarrollo son:

  • Autismo
  • Parálisis cerebral
  • Discapacidades intelectuales (una condición que afecta la forma en que un niño aprende o entiende)
  • Retrasos en el habla o el lenguaje

Cada niño crece y se desarrolla a su manera. Algunos niños pueden necesitar más apoyo.

Por qué es importante el apoyo temprano
El apoyo temprano puede ayudar a los niños a desarrollar habilidades importantes como:

  • Hablar y comunicarse
  • Movimiento y coordinación
  • Interacción social
  • Aprender nuevas tareas

Síntomas que los padres pueden notar
Algunos síntomas que indican que un niño puede necesitar apoyo adicional son:

  • No habla como se espera para su edad.
  • Tiene dificultades para establecer contacto visual.
  • Le cuesta caminar o moverse.
  • Tiene dificultades de aprendizaje o de comportamiento.

Si observa estos síntomas, hable con el médico de su hijo.

Apoyo para las familias

Existen muchos servicios que pueden ayudar a los niños con discapacidades del desarrollo. Entre ellos se incluyen:

  • Terapia del habla
  • Fisioterapia
  • Terapia del comportamiento
  • Servicios de educación especial

No está solo.

Descubrir que su hijo puede necesitar ayuda adicional puede resultar abrumador. Es importante saber que no está solo y que hay ayuda disponible.

El médico de su hijo puede ayudarle a encontrar servicios que contribuyan al desarrollo de su hijo. Si observa algún síntoma de discapacidad del desarrollo, empiece por hablar con su médico.

¿Necesita ayuda para encontrar un médico?

Si no tiene médico o necesita ayuda para encontrar uno, estamos aquí para ayudarle. Llámenos hoy mismo.

  • Miembros de CHIP/STAR: 713.295.2294 o 1.888.760.2600 (TTY 7-1-1)
  • Miembros de STAR+PLUS: 713.295.2300 o 1.888.435.2850 (TTY 7-1-1)
  • Miembros del Mercado (Marketplace): 713.295.6704 o 1.855.315.5386 (TTY 7-1-1)
  • Miembros de Medicare (D-SNP): 713.295.5007 o 1.833.276.8306 (TTY 7-1-1)

The post Entender las discapacidades del desarrollo en los niños appeared first on Ƶ.

]]>
Entender las discapacidades del desarrollo en los niños /es/spotlight-2/entender-las-discapacidades-del-desarrollo-en-los-ninos-2/ Sun, 15 Feb 2026 20:23:17 +0000 /?p=16184 Are you a CHIP or STAR (Medicaid) Ƶ Member? This article is for our Marketplace and Medicare D-SNP Members. We have resources dedicated especially for you on The Sun. × […]

The post Entender las discapacidades del desarrollo en los niños appeared first on Ƶ.

]]>

Entender las discapacidades del desarrollo en los niños

Los niños crecen, aprenden y se desarrollan a su propio ritmo. Algunos niños pueden necesitar ayuda adicional a mano que crecen. Esto puede ser debido a una discapacidad del desarrollo.

Escuchar esto puede ser alarmante para muchos padres. Pero usted no está solo, y hay ayuda disponible.

Una discapacidad del desarrollo puede afectar la forma en que un niño aprende, habla o actúa. Con la ayuda y el cuidado adecuados, muchos niños pueden desarrollar habilidades importantes y alcanzar sus etapas de desarrollo.

¿Qué es una discapacidad del desarrollo?
Las discapacidades del desarrollo a menudo empieza durante la infancia. Pueden cambiar la forma en que un niño aprende, habla, se mueve o interactúa con los demás.

Algunos ejemplos de discapacidades del desarrollo son:

  • Autismo
  • Parálisis cerebral
  • Discapacidades intelectuales (una condición que afecta la forma en que un niño aprende o entiende)
  • Retrasos en el habla o el lenguaje

Cada niño crece y se desarrolla a su manera. Algunos niños pueden necesitar más apoyo.

Por qué es importante el apoyo temprano
El apoyo temprano puede ayudar a los niños a desarrollar habilidades importantes como:

  • Hablar y comunicarse
  • Movimiento y coordinación
  • Interacción social
  • Aprender nuevas tareas

Síntomas que los padres pueden notar
Algunos síntomas que indican que un niño puede necesitar apoyo adicional son:

  • No habla como se espera para su edad.
  • Tiene dificultades para establecer contacto visual.
  • Le cuesta caminar o moverse.
  • Tiene dificultades de aprendizaje o de comportamiento.

Si observa estos síntomas, hable con el médico de su hijo.

Apoyo para las familias

Existen muchos servicios que pueden ayudar a los niños con discapacidades del desarrollo. Entre ellos se incluyen:

  • Terapia del habla
  • Fisioterapia
  • Terapia del comportamiento
  • Servicios de educación especial

No está solo.

Descubrir que su hijo puede necesitar ayuda adicional puede resultar abrumador. Es importante saber que no está solo y que hay ayuda disponible.

El médico de su hijo puede ayudarle a encontrar servicios que contribuyan al desarrollo de su hijo. Si observa algún síntoma de discapacidad del desarrollo, empiece por hablar con su médico.

¿Necesita ayuda para encontrar un médico?

Si no tiene médico o necesita ayuda para encontrar uno, estamos aquí para ayudarle. Llámenos hoy mismo.

  • Miembros de CHIP/STAR: 713.295.2294 o 1.888.760.2600 (TTY 7-1-1)
  • Miembros de STAR+PLUS: 713.295.2300 o 1.888.435.2850 (TTY 7-1-1)
  • Miembros del Mercado (Marketplace): 713.295.6704 o 1.855.315.5386 (TTY 7-1-1)
  • Miembros de Medicare (D-SNP): 713.295.5007 o 1.833.276.8306 (TTY 7-1-1)



The post Entender las discapacidades del desarrollo en los niños appeared first on Ƶ.

]]>
Ƶ es reconocido con dos premios Pinnacle of Excellence 2025 de Press Ganey /es/uncategorized-es/community-health-choice-recognized-with-two-2025-press-ganey-pinnacle-of-excellence-awards/ Tue, 03 Feb 2026 17:52:56 +0000 /?p=15863 Ƶ es reconocido con dos premios Pinnacle of Excellence 2025 de Press Ganey Ƶ se siente honrado de comenzar el año con un reconocimiento nacional que […]

The post Ƶ es reconocido con dos premios Pinnacle of Excellence 2025 de Press Ganey appeared first on Ƶ.

]]>
1768002315560

Ƶ es reconocido con dos premios Pinnacle of Excellence 2025 de Press Ganey

Ƶ se siente honrado de comenzar el año con un reconocimiento nacional que refleja nuestro compromiso continuo con la calidad, el servicio y las personas a las que servimos.

Estamos orgullosos de anunciar que Ƶ ha recibido dos premios Pinnacle of Excellence 2025 de Press Ganey, que reconocen un rendimiento sobresaliente basado en datos de experiencia de los miembros. Estos reconocimientos distinguen a los planes de salud que se encuentran entre los mejores a nivel nacional en los resultados de CAHPS®.

Los premios distinguen a Ƶ por:

  • Excelentes calificaciones de CAHPS en médicos excepcionales y calidad de la atención, y

  • Calificaciones de CAHPS sobresalientes en los servicios del plan en nuestras líneas de servicio de HMO y CHIP+STAR.

A diferencia de algunos premios de la industria, la distinción Pinnacle of Excellence se basa por completo en comentarios de los miembros. Estos resultados reflejan cómo las personas experimentan la atención y el servicio en momentos reales, durante consultas, llamadas telefónicas e interacciones que moldean la confianza y la satisfacción a lo largo del tiempo.

Lograr este nivel de rendimiento requiere un esfuerzo constante en toda la organización. Desde el personal de primera línea y los equipos de atención hasta los socios proveedores y líderes operativos, estos resultados reflejan un enfoque compartido en la capacidad de respuesta, la responsabilidad y el respeto por las comunidades que apoyamos.

La perspectiva de los miembros tiene un rol central en cómo Ƶ evalúa y fortalece sus servicios. Al escuchar atentamente y trabajar en colaboración con socios, refinamos continuamente cómo se brinda la atención para satisfacer mejor las necesidades de quienes dependen de nosotros.

Este reconocimiento refleja la dedicación de las personas detrás del trabajo y los miembros que se tomaron el tiempo para compartir sus experiencias. A medida que avanzamos hacia el año siguiente, estos premios reafirman nuestro compromiso de avanzar en la calidad, fortalecer las asociaciones y brindar atención con propósito.

Ƶ extiende un sincero agradecimiento a nuestros miembros, proveedores y empleados cuyos esfuerzos hicieron posible este logro.

The post Ƶ es reconocido con dos premios Pinnacle of Excellence 2025 de Press Ganey appeared first on Ƶ.

]]>